Примеры переводов: жумуш оруну
Кыргызский
Английский
- кенже кызмат оруну.
- junior position.
- жогорку кызмат оруну;
- principal position;
Муниципалдык кызмат оруну
Municipal position.
- башкы кызмат оруну; - улук кызмат оруну;
- senior position; - public position;
Агентстводо статс-катчылык кызмат оруну түзүлөт.
State secretary position shall be introduced in the Agency.
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү
employer in the cases stipulated in item two of the present Article
ушул берененин экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн учурларда жумуш берүүчүгө;
employer in the cases stipulated in item two of the present Article;
Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат.
An employer interprets the situation, makes subjective appraisals and takes decisions on his own.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Thus, there is a risk that incubation is merely a kind of 'public works in new clothes'.
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат.
The National Bank may extend the period of review for ten working days.
Кенже муниципалдык кызмат орундарына жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын адисинин кызмат оруну кирет.
To junior municipal positions refers that of a local self-governance specialist.
Статс-катчынын кызмат оруну укуктук статусу боюнча мамлекеттик органдын жетекчисинин биринчи орун басарына теңештирилет.
Legal status of the state secretary shall be equal to that of the first deputy head of the respective public body.
Мамлекеттик кызмат орундары саясий мамлекеттик кызмат оруну жана административдик мамлекеттик кызмат оруну болуп бөлүнөт:
Public positions are divided into political public positions and administrative public positions;
Бир валюта экинчисине дароо берүү же бүтүмгө келишилгенден кийинки экинчи жумуш күнү эле берүү шартында алмаштырылган курс.
Жумуш издеген жаштар 30-мартта Баткен облусунун Исфана шаарынын Маданият үйүндө саат 10:00-17:00 чейин бул жарманкеге катыша алышат.
Young people looking for work in the southern part of the country are encouraged to attend the job fair which will be held on March 30, 2012 from 10.00 to 17.00 at the House of Culture, Isfana, Batken Province.
Келишимде белгиленген сый акыны же компенсацияны өз убагында төлөбөй койгон жумуш берүүчү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопко тартылат.
Should the remuneration or compensation provided in the agreement not be paid in time, the employer guilty of that shall bear responsibility pursuant to the legislation of the Kyrgyz Republic.
ушул Мыйзамдын 10-беренесинин биринчи бөлүгүндө каралган келишимге ылайык, жумуш берүүчүнүн авторго сый акы төлөп берүүсүнө байланыштуу талаш-тартыштар
payment of remuneration to the author by the employer pursuant to the agreement stipulated in paragraph 1, Article 10 of this Law
Бул сапарды уюштурууда АКШнын Мамлекет департаментинин башкы өнөктөшү болуп Индиялык Өзүн-өзү жумуш менен камсыздоо боюнча аялдардын бирикмеси (SEWA) чыкты.
One of the main Indian partners of the US Department of State in arranging the exchange program is the Self Employed Women’s Association (SEWA).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жумуш оруну